Il s'agit d'effectuer des traductions ponctuelles de travaux du Shift (généralement vers l'anglais) ou de travaux intéressants des Shifters.

Notre volonté est de porter les rapports au-delà de nos frontières pour engager un lobbying au niveau européen. La mise en page de ces rapports en anglais est un nouvel enjeu pour nous.

Cela a commencé en octobre 2020, où le Shift Project publiait le rapport "Déployer la sobriété numérique". Il s'agissait de traduire l'ensemble du rapport et de le mettre en valeur avec une intégration graphique sous InDesign.

Egalement, a été traduite en Français / Anglais la feuille de route du Ministère de l'environnement Allemand sur le Numérique.